indigenous culture "Looking at the process of birth rituals : Mbin Muneun (khitanan)"

Geographically the Rejang tribe live along the slopes of the hill lines and physically in the eastern part of Bengkulu province, villages where the so-called ‘sadei’ line up along the Aliran Sungai Hulu Ketahun. In the history of Rejang this area once changed its name, previously being known as Lebong which in the local language means a gathering place. Prior to being named Lebong this area was also called Renah Sekalawi, Pinang Belapis and Kutai Belek Tebo.
As an indigenous community they believe in a force outside that of human beings, manifested as a belief in both the power of visible nature and a power in nature that is mysterious and unseen. This belief is tightly entwined with Rejang culture which until now continues to apply it in the form of wisdom called adat rian ca’o. Although admittedly there has been some loss of culture and outside cultures have coloured the development of some of the wisdom. This has been especially so with the entry of Islam.
An example of this local wisdom where the belief in the mysterious is inherent in Rejang culture is  a ritual that takes place after the birth of a baby,  known as mbin cupik moi muneau. In this ritual the newborn baby is taken to the public bathing place. Important values that can be taken from this ritual are the early introduction of the baby to nature along with the introduction of the baby to creatures believed to be guardians of water (semat medek ilia, dung/ular, ke’it, gulung kasua, kebeu biyoa, sebei beleket) These are kinds of guardians of water that are believed to cause harm to people who in their life will very much depend on the source of the spring. And the process of this ritual is in the form of a petition that the baby from that day can be safe and more intimate with water.
There are several processes that must be prepared in this ritual. First, usually the family that will do the ritual hold a family conference (basen asuak basuak, basen sesanok) where they will discuss what needs to be prepared and divide the roles before beginning the ritual. After an agreement is reached the larger community will be involved, conducting Berasan Kutai (basen kutai), in this part,  the symbolic ritual or celebration that will be performed is no longer a family ritual/celebration but is now a community ritual and consequently all the citizens in the community will be involved in bringing about the success of the ritual.
In a basen kutai there are several things which are usually agreed on, among others;

1. Agreement on the day to set up the kemujung (place for having the reception, setting up the  kemujung is done with mutual cooperation including when getting the material for the kemujung like bamboo, roots and wood, and the ingredients for food especially spices)
2. Agreement on the aqiqah (cooking) day for the needs of the village feast, usually several sheep are slaughtered by the imam or local religious leader.
3. 3.      Day to bring the baby to the water/ mbin cupik moi muneun
4. Day of the village reception
5. Agreement on the day to dismantle the kemujung.

On the day that the baby will be brought to the water, some materials needed for this ritual have been prepared, including a roll of betel (iben meson, iben mateak), cigarettes made from palm leaves, substance to sprinkle the baby (guik minyok),  incense, black cloth, white bowls filled with a certain leaf (setabea), broom sticks made from sticks tied with green coconut yarn dyed in three-colours accompanied by several kinds of leaves that are thought to be a protector against mysterious creatures and mats made from pandanus leaves. In addition to these things several other materials are also prepared which will be used when bathing the baby, such as hazelnut, saffron, also a disposable dagger blade, coins, embers from wood/putung opoi, nine kinds of flowers, lemon/lemeo langgia, tears, a pestle/kelicung and container for bathing the baby/reseng. Other than this food is prepared, usually local Rejang cakes (bajik, lemang/benik, Apam cakes/sabai, and serawo made from glutinous rice flavoured with coconut mixed with palm sugar).
There are several parties involved in this ritual especially when carrying the baby and some of the materials to the place where the baby will be bathed. Male shamans usually carry the green coconut sticks that have been tied with a black cloth, and also perform the duty of bringing the incense, and a midwife, usually a women, is in charge of bringing the baby. The baby is cradled by a child ( a baby boy is brought by a boy and a baby girl is brought by a girl). Young men and women wearing traditional clothes also help bring the baby, as well as ulubalang carrying spears, sword and dagger. Both parents and several elders of the community/village and children usually crowd around in the ritual of bringing the baby to the bathing place.
Upon arrival at the bathing place the shaman arranges the things that have been brought and burns incense that has been prepared expressing a farewell request to not only the ancestoral spirits of the community but a request to the mysterious guardian that the bathing ritual will be performed for. This process is call kedurai. The shamam then releases words of praise as follows.
‘hai sepanjang hidung, hai sepajang hidung, hai sepanjang hidung, dio uku madep kumu, kumu do tekadeak temungau biyoa, kemuaso biyoa, temungau tang aai, kumu kulo do jemago lot ngen ai tang aai, uku medeu kumu bae ngami, asep kemenyenku melayang, belas kemunik uku mamua, awei o kulu adat bahasoku ngenkumu, dio ade iben ngen rokok, awei o kulu pembuk pangen kumu berupo sabai, baso uku menok kedeu kumu yo, uku lok madea keturuak, baso bilai yo bilai baik bulen betuweak, keme mi’ing anok keme di betegen ….(nama bayi) moi muneun, penan dik kenuaso kumu, ujud maksud keme mbin si moi muneun yo, dio keme melei namen made keturuak magea kumu dik tekadeak penguaso biyoa, kemuaso lubuk, dik temungau lubuk, temungau tebing, waei o kuo magea kumu do temungau kiyeu, keme teko magea kumu yo, lok minget supeak semanyo janjai setio kumu mena’o, amen keme melei pemuk pangen kumu mako kumu coa buliak, keniayo magea umat manusio, neak bilai yo keme magiak pemuk pangen kumu kiro ne kumu dapet temimo ngen kumu temimo pembuk pangen yo mako kumu, coa buliak kemniayo magea anok keme do betegen…… (nama bayi), amen kiro ne si telonok waktaumendai tulung kumu mbiding ne, amensi tendem tulung kumu cemungas ne, amen si ade saleak pemiling, saleak pengenea, mneakkumu tema’ok senapo si, mbeak kulo kumu temawe. Dio ba kecek do perlu uku semapei, dio uku magiak pembuk kumu.
At the end of this speech the shaman then throws the Apam cakes/sabai in the direction of the water where the cakes then floats and the green coconut stick is caught at the edge of the water. The container for bathing the baby by sidukun is filled with water mixed with nine types of flowers and coals that have been extinguished. The coins are put at the bottom of the container and then the female midwife bathes the baby here. Prayers and incantations are expressed by the midwife, in particular a spell so that the baby will not be struck by certain illnesses like skin disease and some common diseases that generally affect babies.  After being bathed the baby is sprinkled with setepung setawar which has been prepared in advance. They then go home leaving all the materials which were brought at the bathing place.
Once at home while going up the stairs the baby’s mother must step over coco that has been burnt. Once inside the baby’s mother is obliged to wash the hands of the midwife with water that has been prepared in a white bowl shaped container and given soap, money, cloth, (keracok matea) as a way to say thank you to the midwife and also to the male shaman who helped in the birth process of bringing the baby out of the house/mbin moi muneun. The final ritual by the shamen is to carry the baby while saying, ‘bismillah hirahman nirrahim, aluhumma sali allla muhamad wa alai muhammat (as much as three times) dio cupik keme, coa si gering keno panes, coa telep kenu ujen, cupik keme teko ne kundei awing-awang, cupik keme teko ne kundei tebo lekat sapei bulen penuak hu…..cupik keme’
After all the processes of washing the baby have been done, the village holds a banquet.  One of the activities of the banquet is cutting the baby’s hair which is accompanied by lapas shalawatan, religious figures.  This process is call persanji or marhaban, and is a blend of custom and religion. The baby is carried by children and the scissors that will be used for cutting the baby’s hair are dipped in young green coconut which has ben decorated previously and perfumed. The baby is brought around  the line of people who release persanji/marhaban. When cutting the hair several elders of the village/community usually say an incantation or prayer for the safety of the baby. After all the people present have cut the baby’s hair then a feast is held served by helpers. The last of all the rituals is to take down the kemujung  that has been put together with mutual cooperation. It is also taken apart with mutual cooperation. There is an interesting thing that happens in this process when the baby’s armpits are bathed. No matter how cold the water that is used for bathing the baby, it won’t cry and it is believed also that after the baby goes through the process of mbin muneun then it is very rare for it to be struck by illness until adulthood or aqil baliq. There is not yet any explanation for this. This paper was written based on the writer’s experience when performing mbin cupik moi muneun for the writer’s first child who in the ritual of this old custom was given the name Bdikar Anumtiko Ling Kricas and findings in the field with the people of the Jurukalang clan.

Read More

Rezim Boneka Yang Selalu Mengkianati Harapan Kaum Petani

Maka menjadi terang dan sangat jelas bagi kaum tani bahwa Pemerintahan SBY-Boediono sedikitpun tidak mempedulikan kehidupan kaum tani dan masyarakat pedesaan. Apalagi memiliki perspektif untuk memajukan sektor pertanian nasional. Bahkan, UU PM yang baru ini jelas-jelas bertentangan dengan prinsip-prinsip perlindungan kaum tani dan “tanah untuk penggarap” yang terkandung dalam UU No.5 Tahun 1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria.

Selain itu hak atas tanah bagi kaum tani juga terus mengalami ancaman, diterapkannya LAP (Land Administration Project) yang di danai oleh World Bank telah menciptakan ruang yang besar untuk praktek perdagangan tanah atau free land market yang dilanjutkan dengan Land Management Policy and Development Project. Ke dua proyek ini dipastikan akan mempermudah investasi dari kapitalis monopoli internasional termasuk kekuasaan feodalisme pada sektor agrarian atau tanah terutama pada investasi pertanian skala besar (perkebunan dll). Pada data yang ada di BPN, untuk soal distribusi tanah, Indonesia tergolong sebagai negara yang mengalokasikan tanah untuk rakyat paling rendah bila dibandingkan di antara negara-negara lain di dunia, bahkan di Asia. Sebagai perbandingan, redistribusi di Korsel mencapai 80 persen, Jepang dan Taiwan mencapai 100 persen, sementara Indonesia hanya mencapai kurang lebih 6,7 persen. Di bidang alokasi hijau, Indonesia mengalokasikan areal untuk kehutanan seluas 90 juta Ha, perkebunan 15 juta Ha. Namun untuk 42 juta keluarga petani atau sekitar 124 juta jiwa, Indonesia hanya mengalokasikan tanah seluas 7,8 juta Ha untuk pertanian.

Sehingga tidak heran dalam waktu bertahun-tahun kebelakang, jumlah petani miskin dan buruh tani semakin meningkat tiap tahunnya. Berdasarkan Sensus Pertanian 2003 dari 52,56 Juta KK Seluruh Indonesia terdapat 25,5 juta keluarga atau 100 juta orang Indonesia bergantung pada sektor pertanian. Sektor pertanian juga mampu menyerap 46,3% tenaga kerja dari seluruh angkatan kerja. tetapi tahun 1993-2003 terjadi peningkatan jumlah petani miskin dengan luas garapan kurang dari 0,5 ha dari 10,8 juta KK menjadi 13,7 juta KK. Atau meningkat 2,6% per tahunnya. Hal ini menampakan bahwa pertanian tidaklah mendapat perhatian dari rejim terutama dari tanaman pangan, ini dapat dilihat dari data Konversi lahan sawah menjadi Non Pertanian 1999-2002 adalah 330.000 ha atau setara dengan 110.000 hektar pertahun.

Dengan melihat kenyataan atas kondisi yang ada, sudah sangat terang bagaimana sikap rejim yang saat ini berkuasa yaitu SBY-Boediono sebagai sebuah pemerintahan yang anti rakyat. SBY-Boediono sangat jelas lebih memihak kepentingan Imperialisme dan Komprador dalam negeri diatas kepentingan kaum tani dan rakyat Indonesia. Sementara berbagai tindakan kekerasan, reprsifitas lewat berbagai cara termasuk intimidasi, pemukulan atau penangkapan dan kriminalisasi kaum tani menunjukan bagaimanapun kecenderungan Fasis dari SBY-Boediono akan selalu muncul dan menguat demi menghancurkan dan menghentikan gerakan rakyat yang berjuang menuntut hak-hak dasarnya.

Berbagai tindakan yang dilakukan oleh SBY-Boediono sesungguhnya tidaklah menghentikan berbagai perjuangan dan gerakan rakyat dan kaum tani atas perampasan terhadap tanah, upah dan kerja yang dilakukan oleh rejim boneka imperialisme SBY-Boediono. Bangkitnya gerakan massa tidak akan begitu saja bisa di hentikan dan akan muncul dalam berbagai bentuk. mulai dari sekedar aksi protes di lahan atau tanah-tanah yang dirampas, aksi protes ke tempat dan pusat pemerintahan, hingga kaum tani yang bergabung bersama dengan klas dan sektor lain seperti buruh, perempuan atau pemuda mahasiswa dalam berbagai kampanye luas. hal ini di buktikan dengan keterlibatan kaum tani dalam berbagai kampanye luas seperti hari buruh internasional, hari buta aksara, hari perempuan internasional, hingga hari HAM. Hal tersebut menandakan bahwa kaum tani di Indonesia, seperti halnya sektor lainnya telah memahami bahwa bagaimanapun juga musuh dan akar persoalan yang mendominasi Indonesia tidaklah berbeda, semua penindasan dan penderitaan yang dialami oleh kaum tani berawal dari dominasi Imperialisme dan Feodalisme serta Kapitalisme Birokrat.

Dibalik itu semua, kaum tani yang terhimpun dalam organisasi massa yang demokratis juga memiliki pemahaman bahwa feodalisme di Indonesia akan terhapuskan jika monopoli kepemilikan atas tanah di hilangkan tanpa terkecuali. karena monopoli inilah yang melahirkan berbagai bentuk penindasan dan penghisapan seperti praktek tengkulaisme dan peribaan, mahalnya biaya sarana produksi pertanian dan sewa alat pertanian, murahnya upah buruh tani dan rendahnya harga hasil produksi pertanian. Sehingga selain berjuang untuk menghapuskan monopoli kepemilikan atas tanah sebagai perjuangan yang pokok, perjuangan dalam hal-hal seperti : Perjuangan untuk menaikan upah buruh tani, menurunkan harga sewa tanah untuk kaum tani, menurunkan harga sarana produksi pertanian, menaikan harga hasil produksi pertanian, menurunkan harga sewa alat pertanian/farm tools, mendorong petani untuk ada gerakan menabung dan mendorong kaum petani untuk mendirikan koperasi. Selain tentu saja bagaimana meningkatkan pemahaman politik dari rakyat secara luas dan mengorganisasikannya dalam organisasi dengan watak patriotik, militan dan demokratik.

Read More

Potensi Hutan Dalam Keterbatasan Lahan Provinsi di Bengkulu

Kehutanan masuk dalam salah satu sub sektor pertanian. Namun jika dibandingkan dengan sub sektor lainnya seperti perkebunan, maka kontribusi sub sektor ini terhadap pertumbuhan ekonomi di Bengkulu relatif rendah. Bahkan kian menurun. Kondisi itu tercermin dari relatif kecilnya dan semakin menurunnya kontribusi pembentukan domestik regional bruto (PDRB) sub sektor kehutanan dalam PDRB Provinsi Bengkulu. Pada awal Pelita VI, kontribusi sub sektor kehutanan dalam PDRB Provinsi Bengkulu sekitar 3 persen. Kemudian semakin menurun menjadi sebesar 1,83 persen pada tahun 2006.

Penurunan kontribusi sub sektor ini dipengaruhi oleh semakin rendahnya produksi hasil-hasil hutan Provinsi Bengkulu. Diantaranya rotan, damar, kayu bulat dan kayu gergajian. Baik itu yang bersumber dari usaha rumah tangga kehutanan maupun dari perusahaan yang bergerak di bidang pengelolaan hasil-hasil hutan. Terutama produksi kayu bulat yang merupakan hasil hutan utama Provinsi Bengkulu yang semakin sulit ditingkatkan.

Ada beberapa faktor yang mempengaruhi rendahnya kontribusi hutan dalam menumbuhkan ekonomi. Salah satu diantaranya yakni keterbatasan kawasan hutan yang dimiliki Bengkulu. Terutama kawasan hutan produksi.

Hutan Bengkulu memili keterbatasan kawasan yang bisa dimanfaatkan untuk aktivitas ekonomi terutama kawasan hutan produksi, ungkap pengamat kehutanan Unib Ir Ridwan Yahya M.Hut. Memang dan harus diakui kawasan hutan Bengkulu berdasarkan fungsinya relatif sedikit. Data dari Dinas Kehutanan Provinsi Bengkulu menyebutkan fungsi hutan di Provinsi Bengkulu dibagi dalam 3 kelompok besar. Pertama adalah kelompok kawasan suaka alam atau pelestarian alam. Luas kawasan hutan ini mencapai lebih kurang 444,40 ribu hektar atau sebesar 22,45 persen.

Sesuai dengan fungsinya, kawasan suaka alam terbagi atas hutan taman nasional dengan luas 405,29 ribu hektar, hutan cagar alam dengan luas 6,73 ribu hektar, hutan taman wisata alam dengan luas 14,96 ribu hektar, hutan taman hutan raya dengan luas 1,12 ribu hektar, dan hutan taman buru seluas 16,30 ribu hektar.

Kelompok kedua yakni kawasan hutan. Kawasan ini luasnya mencapai 476,57 ribu hektar atau 24,08 persen.

Sesuai dengan fungsinya kawasan hutan ini terbagi atas: hutan lindung seluas 251,48 ribu hektar, hutan produksi terbatas seluas 182,21 ribu hektar, hutan produksi tetap seluas 36,01 ribu hektar dan hutan produksi khusus seluas 6,87 ribu hektar.

Kelompok ketiga yakni areal penggunaan lainnya. Kawasan ini luasnya mencapai 1,06 juta hektar atau sebesar 53,48 persen. (lihat gambar 1) Minimnya luas hutan produksi terbatas dan produksi tetap dan khusus yang dimiliki Bengkulu memang mempengaruhi hasil produksi yang dikeluarkan. Sudah lahannya minim upaya optimalisasi akan potensi ini juga belum terlihat melalui pengelolaan hasil hutan, ujar Ridwan.

Pada tahun 2005 produk utama hutan Provinsi Bengkulu yakni kayu bulat, kayu gergajian, rotan dan damar. Untuk kayu bulat dan gergajian umumnya dihasilkan oleh perusahaan HPH, sedangkan rotan dan damar dihasilkan oleh rumahtangga kehutanan. Namun pada tahun 2006 produksinya semakin menurun.

Produksi kayu bulat pada tahun 2006 hanya 13,99 ribu meter kubik atau menurun sebesar 53,22 persen dibanding tahun 2005 yang mencapai 29,95 ribu meter kubik. Begitupun dengan produksi kayu gergajian menurun drastis dari sebanyak 23,15 ribu meter kubikpada tahun 2005 menjadi hanya 4,79 ribu meter kubik di tahun 2006 atau menurun sebesar 79,31 persen.

Produksi damar Provinsi Bengkulu pada tahun 2006 diperkirakan hanya mencapai 250 ton menurun 25 persen bila dibanding produksi tahun 2005 yang mencapai 312,50 ton. Hal yang sama juga terjadi pada produksi rotan manau, dan rotan jenis lainnya yang masing-masing mengalami penurunan sebesar 58,12 persen dan 57,32 persen.

Produksi hutan Provinsi Bengkulu yang mengalami kenaikan pada tahun 2006 hanyalah rotan kesur yang meningkat dua kali lipat. Dari 3,5 ribu batang pada tahun 2005 menjadi 7,0 ribu batangdi tahun 2006.

Read More

Monopoli tanah sumber kemiskinan rakyat

Kaum tani adalah populasi yang terbesar di Indonesia. Sampai saat ini, menurut data Bappenas, melalui survey angkatan kerja nasional (sakernas) tahun 2007, jumlah kaum tani di Indonesia diperkirakan berjumlah 44,5 juta jiwa. Dengan jumlah ini, kaum tani adalah kekuatan produktif yang paling besar, lebih besar dibanding buruh manufaktur (12 juta jiwa), buruh niaga (19,4 juta jiwa), jasa (11,3 juta jiwa), dan sektor lainnya 11,8 juta jiwa). Akan tetapi meski menduduki posisi mayoritas, kaum tani Indonesia termasuk kalangan yang paling tidak beruntung.

Ketidakberuntungan ini disebabkan oleh ketimpangan penguasaan agrarian atau monopili tanah. Tercatat, sampai tahun 1998, kurang dari 666 unit produksi yang mengontrol kurang lebih 48,3 juta ha hutan HPH/HPTI, yang bila dirata-ratakan, masing-masing unit menguasai kurang lebih 72,6 ribu ha. Di antara perusahaan-perusahaan yang menguasai HPH/HPTI itu, tidak lebih dari 12 konglomerat yang mengontrol sekitar 16,7 juta ha lahan hutan. Di samping itu, Perhutani (perusahaan milik negara) mengklaim menguasai tiga juta ha lahan hutan. Kemudian pada tahun 2000 diketahui terdapat 2,178 perusahaan yang menguasai perkebunan-perkebunan besar dengan total lahan seluas 3,52 juta ha. Sampai tahun 1999, terdapat 561 perusahaan yang menguasai 52,5 juta ha lahan konsesi pertambangan. Khususnya mengenai konsesi pertambangan, perusahaan, melalui Keputusan Presiden Nomor 41 tahun 2004, terdapat 13 perusahaan pertambangan yang diberi hak melakukan penambangan di areal hutan lindung. 

Ketigabelas perusahaan itu adalah PT Freeport Indonesia yang mendapatkan jatah 202.380 ha areal hutan lindung di Papua, PT Inco Tbk menguasai 218.828 ha di Sulawesi Tengah, Tenggara, dan Selatan, PT Aneka Tambang seluas 39.040 ha di Maluku dan 14.570 ha di Sulawesi Utara, PT Indominco Mandiri seluas 25,121 ha di Kalimantan Timur, PT Natarang Mining seluas 12.790 di Lampung, PT Nusa Halmahera Minerals di Maluku Utara seluas 29.622 ha, PT Pelsart Tambang Kencana seluas 201.000 ha di Kalimantan Selatan, PT Interex Sacra Raya seluas 13.650 ha di Kalimantan Timur dan Kalimantan Selatan, PT Weda Bay Nickel seluas 76.280 ha di Maluku Utara, PT Gag Nickel di Papua seluas 12.138 ha, dan PT Sorikmas Mining seluas 66.200 ha di Sumatera Utara. Dalam konteks kekinian, saat ini penguasaan atau monopoli tanah terutama oleh 10 Perusahaan besar swasta di indonesia “Sinar Mas, Willmar, Lonsum, Salim Grup, Tanoto, Indofood, Bumi Resources, Bakrie Land” dan lain sebagainya telah mencapai 5,3 Juta Ha. Perusahaan tambang, Khususnya batu bara makin meluas mencapai 84 Juta Ha dalam Lima tahun terakhir. Monopoli Tanah juga dilakukan oleh Negara mencapai 23,3 ribu Ha melalui PTPN: 1, 729 Juta Ha (Diluar Rajawali indonesia), Perhutani (Hutan Lindung dan Produksi): 3,1 Juta Ha (Khusus Untuk Jawa), Sawit 7,5 Juta Ha dan Pemerintah masih memprogramkan perluasan kebun kelapa Sawit sebesar 2 Juta Ha Pertahun. Bahkan pondasi sumber-sumber agraria lainnya juga dimonopoli oleh segelintir pengusaha besar dengan total lebih kurang 4.370 atau 0,01%, dari 51.260.000 usaha di Indonesia, (Kompas, 14 Agustus 2010).

Kemiskinan dan berbagai masalah lain yang menimpa kaum tani di Indonesia semuanya berpangkal pada adanya monopoli kepemilikan atas tanah oleh tuan tanah yang saat ini ada di Indonesia dengan berbagai bentuk. Akibatnya puluhan juta petani di Indonesia menjalani kehidupan sehari-hari yang pahit karena ketidakpunyaan tanah yang seharusnya sebagai sandaran hidupnya, selain itu praktek monopoli atas tanah juga telah merampas dan mengusir petani dari tanah-tanah miliknya dengan berbagai cara. Sementara peranan Negara untuk menyelesaikan monopoli atas tanah yang membunuh kaum tani tidaklah mampu di emban, bahkan Negara lewat aparaturnya dalam banyak kasus justru terlibat atas berbagai konflik agraria dan berhadapan dengan kaum tani yang mempertahankan tanahnya dari perampasan.

Jaminan penghidupan di desa yang tidak menentu mendorong terjadinya migrasi ke kota. Sempitnya lahan untuk produksi pertanian bisa ditemui hampir di pedesaan di seluruh Indonesia. Faktor penyebab utama adalah soal monopoli atas tanah dan tidak produktifnya kembali lahan produksi pertanian yang digarap oleh petani. Padahal jika kita merunut pada lahirnya HTN dan disahkannya UUPA No 5 th 1960 semangat yang lahir adalah mengatasi ketimpangan kepemilikan atas tanah dan melikuidasi dualisme peraturan agraria yang ada saat itu yaitu UU Agraria 1870 warisan kolonial belanda dan hukum adat. UUPA 1960 adalah hukum nasional yang sejatinya bertujuan untuk pencapaian tatanan Agraria yang adil, terutama perlindungan hukum bagi buruh tani, tani miskin dan seluruh kaum tani di Indonesia. Maksud dan tujuan di berlakukannya UUPA 1960 antara lain seperti yang disampaikan oleh menteri Agraria RI saat itu Mr Sadjarwo di depan DPR GR dalam siding pleno 12 September 1960, yaitu:

1. Untuk mengadakan pembagian yang adil atas sumber penghidupan rakyat tani yang berupa tanah, dengan maksud yang agar ada pembagian hasil yang adil pula, dengan merombak struktur pertanahan sama sekali secara revolusioner, guna meralisasikan keadilan sosial.
2. Untuk melaksanakan prinsip : tanah untuk tani, agar tidak terjadi lagi tanah sebagai objek spekulasi dan objek (alat) pemerasan.
3. Untuk memperluas dan memperkuat hak milik atas tanahbagi setiap warga Negara Indonesia, baik laki-laki maupun perempuan yang berfungsi sosial. Suatu perlindungan bagi Privaat Bezit, yaitu hak milik sebagai hak yang terkuat, bersifat perseorangan dan turun menurun tetapi yang berfungsi sosial.
4. Untuk mengakhiri system tuan tanah dan menghapuskan pemilikan dan penguasaan tanah secara besar-besaran dengan tak terbatas, dengan menyelenggarakan batas minimum dan maksimum untuk tiap keluarga. Sebagai kepala keluarga bisa seorang laki-laki maupun wanita.
5. untuk mendorong industri nasional dan mendorong terselenggaranya pertanian yang intensif secara gotong royong dalam bentuk koperasi dan bentuk gotong royong lainnya, untuk mancapai kesejahteraan yang merata dan adil di barengi system perkreditan yang ditujukan kepada golongan petani. (Sumber, Harsono Reforma Agraria Indonesia, 1970)

Namun UUPA 1960 sesungguhnya masih memiliki kelemahan, sebab masih memberikan peluang untuk monopoli terutama tentang perijikan HGU, selain itu UUPA hanya mampu dijalankan secara terbatas, itupun pada pemerintahan Soekarno, sehingga amanat UUPA 1960 tentang land reform tidak mampu dijalankan. Bahkan pasca pemerintahan Soekarno, yaitu Orde Baru sampai sekarang UUPA 1960 hanya di tempatkan sebagai produk hukum semata. Bahkan kecenderungan SBY-Boediono melihat UUPA 1960 sebagai salah satu produk perundangan yang tidak menguntungkan bagi investasi asing dan ada keinginan untuk menggantinya dengan UU yang jauh lebih permisif terhadap investasi imperialisme dengan menggodok RUU sumber Agraria.

Upaya Mendepak UUPA semakin Agresif setelah Pemerintahan SBY-Boediono menetapkan UU PM No 25 tahun 2007, yang secara komprehensif di peruntukkka sebagai Pelengkap dan Payung bagi UU No 18 tahun 2004 tentang perkebunan serta UU No 41 tahun 1999 tentang kehutanan. semua regulasi tersebut melapangkan secara Legal monopoli kepemilikan atas tanah dalam sekala luas.

Keadaan inilah yang kemudian memicu berbagai sengketa atau konflik Agraria yang melibatkan kaum tani, ironisnya yang di hadapi kaum tani dalam mepertahankan haknya sebagian besar melibatkan Negara dengan aparaturnya. Konflik dan sengketa Agraria di Indonesia adalah yang terbesar, sengketa agraria selalu terjadi dalam berbagai masa kepemimpinan berbagai rejim akan tetapi sebagian besar dari berbagai konflik tersebut tidaklah dimenangkan oleh kaum tani. pada tahun 2008 BPN mencatat 2.810 kasus sengketa Agraria skala besar dengan 332 kasus yang berpotensi besar berpotensi menjurus ke koflik dengan kekerasan, dimana dalam sejumlah peristiwa yang ada, kaum tani selalu menjadi pihak yang paling menanggung beban kerugian baik secara materil maupun non materiil. Banyak kalangan dari kaum tani yang ditahan, ditangkap, dipenjarakan, dan menerima serangkaian tindakan teror dan intimidasi.



Perjuangan Kaum Tani Melawan Monopoli.

Disamping itu, kaum tani juga dihadapkan oleh berbagai sistem pertukaran dan distribusi hasil-hasil pertanian yang tidak adil. Tiadanya proteksi maupun perlindungan terhadap produk pertanian dalam negeri serta pencabutan subsidi atas beberapa sarana produksi pertanian, mulai dari pupuk, obat-obatan hingga benih adalah sejumlah persoalan yang dimaksudkan. Oleh karenanya secara keseluruhan, akibat soal-soal tersebut, kedaulatan pangan nasional telah hancur dan sepenuhnya berada dalam kontrol kepentingan imperialisme.

Sepanjang tahun ini gejala konflik agraria yang disertai dengan tindak kekerasan dan menyebabkan jatuhnya korban meninggal di pihak petani menjadi tontonan yang memerikan hati rakyat Indonesia. Sepanjang periode itu pula, pergolakan kaum tani dan rakyat luas di wilayah pedesaaan terus bergelora, memberikan ancaman kepada siapa saja yang melakukan perampasan secara sewenang-wenang terhadap hak-hak social-ekonomi kaum tani dan rakyat. Terutama hak atas tanah serta kebebasan untuk memperjuangkan kepentingan yang paling objektif, yang selama ini telah diambil dengan cara vulgar dan tak tahu malu oleh kekuasaan bersama antara kapitalisme monopoli internasional, tuan tanah besar dan birokrat kapitalisme. Kaum tani dan golongan masyarakat pedesaan bangkit tanpa rasa takut, berlawan terhadap segala bentuk penindasan dan penghisapan.

Sejumlah peristiwa tersebut diantaranya dapat disebutkan, mulai dari peristiwa Perampasan tanah dengan kekerasan dan penembakan yang melibatkan aparat PTPN XIV dan kepolisian di Takalar pada 9 Agustus 2009 yang mengakibatkan 7 orang petani tertembak dan 9 lainnya di tangkap, kemudian konflik agraria di Tapanuli Tengah yang menyebabkan 10 petani di tangkap, sementara yang lainnya terluka akibat tindak kekerasan aparat saat petani di Tapanuli Tengah yang berhak atas tanah karena mereka adalah eks Transmigran yang memang di beri tanah oleh pemerintah. Sementara didaerah lain sengketa Agraria sesungguhnya tetap terjadi, termasuk sengketa lama yang sampai saat ini belum selesai seperti Tanak awu-mataram, Rumpin-Bogor pada Bulan Januari 2007 dan penangkapan nenek Minah di Desa Darmakradenan Banyumas Oktober 2009.

Dimana akibat tindak kekerasan yang dilakukan oleh TNI, PTPN serta pemerintah daerah setempat yang menyebabkan rusaknya lahan garapan warga serta korban penembakan, intimidasi dan penculikan terhadap beberapa tokoh masyarakat dan aktivis tani. Berikutnya adalah, peristiwa penangkapan terhadap sekitar 27 kaum tani di Kali Baru-Banyuwangi, penangkapan 50 kaum tani di Kalijajar-Wonosobo, hingga tindak kekerasan secara membabi buta yang dilakukan oleh TNI –AL di Alas Tlogo-Pasuruan, yang menyebabkan meninggalnya 5 orang kaum tani. Peristiwa-peristiwa tersebut tentu saja akan semakin besar jumlahnya bila ditambahkan dengan kejadian serupa lainnya di berbagai wilayah di Indonesia. Dengan demikian, serangkaian peristiwa ini, menggambarkan secara jelas pada kaum tani dan rakyat luas, bahwa pemerintahan SBY-Boediono telah menempuh cara-cara “kekerasan” dalam mengatasi krisis agraria dan krisis ekonomi secara umum.

Alat kekerasan negara (TNI/POLRI) telah ditempatkan sebagai benteng terdepan untuk melindungi kepentingan kapital monopoli internasional dan investor dalam negeri, untuk mengeruk keuntungan tanpa batas dan menimpakan beban krisis ekonomi pada pundak kaum tani dan rakyat pekerja lainnya. Pada sisi lain, keadaan ini juga mencerminkan karakter pemerintahan SBY-Boediono sebagai alat klas imperialisme dan feodalisme. Kerakusan kapital monopoli dan tuan tanah besar telah menjadikan negara dan kekuasaan politik yang ada, sebagai mesin pengeruk keuntungan dan penindas massa luas rakyat Indonesia.

Upaya-upaya tersebut menjadi hukum keharusan yang ditempuh oleh imperialisme dan feodalisme demi menyelamatkan dirinya dari krisis umum ekonomi yang menimpanya. Tanpa cara demikian, maka sistem usang yang menghisap dan menindas ini tidak akan bertahan dan dengan demikian pasti akan menuju liang kuburnya. Perampasan tanah yang semakin gencar dan vulgar adalah mekanisme yang diperlukan guna memperkokoh monopoli atas sumber-sumber agraria demi laba tanpa batas. Dari era kekuasaan Orde Baru hingga Pemerintahan SBY-Boediono usaha monopoli atas sumber-sumber agraria semakin tinggi dan mendesak kehidupan kaum tani tanpa belas kasihan.

Produksi pertanian skala besar untuk kepentingan pasar terus digencarkan dan dikembangkan, sementara produksi pertanian skala kecil semakin terpinggir dan tidak mendapatkan tempat untuk tumbuh dan berkembang. Sebagai contoh, melalui data Badan Pusat Statistik (BPS), dapat disebutkan bahwa selama kurun waktu 10 tahun telah terjadi peningkatan secara significant perluasan areal pengusahaan perkebunan kelapa sawit. Dimana, pada tahun 1996 luas areal pengusahaan hanya 1.146.300 Ha dengan kapasitas produksi 2.569.500 ton, namun pada Tahun 2006 luas areal perkebunan kelapa sawit meningkat menjadi 3.682.900 Ha dengan kapasitas produksi 10.869.365 ton. Dengan demikian selama 10 tahun, telah terjadi peningkatan sekitar 1.423.200 Ha atau sekitar hampir 100 persen. Tentu saja, data luas areal perkebunan kelapa sawit ini belum mencerminkan luasan yang sesungguhnya. Realitas di lapangan jauh lebih besar dari data yang mampu dihimpun. Bahkan untuk melapangkan jalan eksploitasi dan represi, Pemerintahan SBY-JK menerbitkan Undang-undang Penanaman Modal (UU PM) , yaitu pada Bulan Maret 2007 dengan ditetapkannya UU No.25 Tahun 2007 Tentang PM. Melalui peraturan perundangan yang baru ini, Hak Guna Usaha (HGU) pada pengusahaan di bidang perkebunan masa berlakunya diperpanjang menjadi 95 tahun untuk melindungi dan menjamin kepentingan imperialisme dan feodalisme di sektor agraria.



Rezim Boneka Yang Selalu Mengkianati Harapan Kaum Tani.

Maka menjadi terang dan sangat jelas bagi kaum tani bahwa Pemerintahan SBY-Boediono sedikitpun tidak mempedulikan kehidupan kaum tani dan masyarakat pedesaan. Apalagi memiliki perspektif untuk memajukan sektor pertanian nasional. Bahkan, UU PM yang baru ini jelas-jelas bertentangan dengan prinsip-prinsip perlindungan kaum tani dan “tanah untuk penggarap” yang terkandung dalam UU No.5 Tahun 1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria.

Selain itu hak atas tanah bagi kaum tani juga terus mengalami ancaman, diterapkannya LAP (Land Administration Project) yang di danai oleh World Bank telah menciptakan ruang yang besar untuk praktek perdagangan tanah atau free land market yang dilanjutkan dengan Land Management Policy and Development Project. Ke dua proyek ini dipastikan akan mempermudah investasi dari kapitalis monopoli internasional termasuk kekuasaan feodalisme pada sektor agrarian atau tanah terutama pada investasi pertanian skala besar (perkebunan dll). Pada data yang ada di BPN, untuk soal distribusi tanah, Indonesia tergolong sebagai negara yang mengalokasikan tanah untuk rakyat paling rendah bila dibandingkan di antara negara-negara lain di dunia, bahkan di Asia. Sebagai perbandingan, redistribusi di Korsel mencapai 80 persen, Jepang dan Taiwan mencapai 100 persen, sementara Indonesia hanya mencapai kurang lebih 6,7 persen. Di bidang alokasi hijau, Indonesia mengalokasikan areal untuk kehutanan seluas 90 juta Ha, perkebunan 15 juta Ha. Namun untuk 42 juta keluarga petani atau sekitar 124 juta jiwa, Indonesia hanya mengalokasikan tanah seluas 7,8 juta Ha untuk pertanian.

Sehingga tidak heran dalam waktu bertahun-tahun kebelakang, jumlah petani miskin dan buruh tani semakin meningkat tiap tahunnya. Berdasarkan Sensus Pertanian 2003 dari 52,56 Juta KK Seluruh Indonesia terdapat 25,5 juta keluarga atau 100 juta orang Indonesia bergantung pada sektor pertanian. Sektor pertanian juga mampu menyerap 46,3% tenaga kerja dari seluruh angkatan kerja. tetapi tahun 1993-2003 terjadi peningkatan jumlah petani miskin dengan luas garapan kurang dari 0,5 ha dari 10,8 juta KK menjadi 13,7 juta KK. Atau meningkat 2,6% per tahunnya. Hal ini menampakan bahwa pertanian tidaklah mendapat perhatian dari rejim terutama dari tanaman pangan, ini dapat dilihat dari data Konversi lahan sawah menjadi Non Pertanian 1999-2002 adalah 330.000 ha atau setara dengan 110.000 hektar pertahun.

Dengan melihat kenyataan atas kondisi yang ada, sudah sangat terang bagaimana sikap rejim yang saat ini berkuasa yaitu SBY-Boediono sebagai sebuah pemerintahan yang anti rakyat. SBY-Boediono sangat jelas lebih memihak kepentingan Imperialisme dan Komprador dalam negeri diatas kepentingan kaum tani dan rakyat Indonesia. Sementara berbagai tindakan kekerasan, reprsifitas lewat berbagai cara termasuk intimidasi, pemukulan atau penangkapan dan kriminalisasi kaum tani menunjukan bagaimanapun kecenderungan Fasis dari SBY-Boediono akan selalu muncul dan menguat demi menghancurkan dan menghentikan gerakan rakyat yang berjuang menuntut hak-hak dasarnya.

Berbagai tindakan yang dilakukan oleh SBY-Boediono sesungguhnya tidaklah menghentikan berbagai perjuangan dan gerakan rakyat dan kaum tani atas perampasan terhadap tanah, upah dan kerja yang dilakukan oleh rejim boneka imperialisme SBY-Boediono. Bangkitnya gerakan massa tidak akan begitu saja bisa di hentikan dan akan muncul dalam berbagai bentuk. mulai dari sekedar aksi protes di lahan atau tanah-tanah yang dirampas, aksi protes ke tempat dan pusat pemerintahan, hingga kaum tani yang bergabung bersama dengan klas dan sektor lain seperti buruh, perempuan atau pemuda mahasiswa dalam berbagai kampanye luas. hal ini di buktikan dengan keterlibatan kaum tani dalam berbagai kampanye luas seperti hari buruh internasional, hari buta aksara, hari perempuan internasional, hingga hari HAM. Hal tersebut menandakan bahwa kaum tani di Indonesia, seperti halnya sektor lainnya telah memahami bahwa bagaimanapun juga musuh dan akar persoalan yang mendominasi Indonesia tidaklah berbeda, semua penindasan dan penderitaan yang dialami oleh kaum tani berawal dari dominasi Imperialisme dan Feodalisme serta Kapitalisme Birokrat.

Dibalik itu semua, kaum tani yang terhimpun dalam organisasi massa yang demokratis juga memiliki pemahaman bahwa feodalisme di Indonesia akan terhapuskan jika monopoli kepemilikan atas tanah di hilangkan tanpa terkecuali. karena monopoli inilah yang melahirkan berbagai bentuk penindasan dan penghisapan seperti praktek tengkulaisme dan peribaan, mahalnya biaya sarana produksi pertanian dan sewa alat pertanian, murahnya upah buruh tani dan rendahnya harga hasil produksi pertanian. Sehingga selain berjuang untuk menghapuskan monopoli kepemilikan atas tanah sebagai perjuangan yang pokok, perjuangan dalam hal-hal seperti : Perjuangan untuk menaikan upah buruh tani, menurunkan harga sewa tanah untuk kaum tani, menurunkan harga sarana produksi pertanian, menaikan harga hasil produksi pertanian, menurunkan harga sewa alat pertanian/farm tools, mendorong petani untuk ada gerakan menabung dan mendorong kaum petani untuk mendirikan koperasi. Selain tentu saja bagaimana meningkatkan pemahaman politik dari rakyat secara luas dan mengorganisasikannya dalam organisasi dengan watak patriotik, militan dan demokratik.

Read More

Kc (kebutuhan air) tanaman padi

Kc (kebutuhan air) tanaman padi

Nilai Kc tanaman padi pada berbagai fase pertumbuhan (Allen, 1998).

Fase	Kc	Kcb
Pertunasan	1.05	1.00
Generatif	1.20	1.15
Ahir	0.90	0,70

Nilai ET0 (evapotranspirasi acuan) yang telah diketahui dari hasil keluaran program macro excel FAO Penman-Monteith kemudian dikoreksi dengan faktor tanaman (Kc) sesuai dengan jenis, varietas, dan pertumbuhan vegetasinya. Menurut Allen (1998) pada kondisi irigasi normal (kontinyu dilakukan petani), yakni irigasi kontinyu untuk menghitung nilai kebutuhan air tanaman (ETc) sangat disarankan menggunakan Kc tunggal dan pada kondisi irigasi berselang menggunakan Kc ganda (Kcb dan Ke). Berikut adalah rumus untuk menghitung ETc lahan sawah pada irigasi kontinyu dan irigasi berselang (Allen, 1998):

a)      Irigasi kontinyu

Saat pertunasan nilai Kc didasarkan pada kondisi rata-rata RH minimum dalam kategori sub-humid dan kondisi kecepatan angin pada ketinggian dua meter dalam kategori light, sehingga nilai Kc pertunasan bernilai 1.05 berdasarkan FAO (1998). Rumus untuk menghitung nilai Kc saat fase generatif dan fase akhir:

Kc(hit) = Kc(tab) + [0.04(U2-2)-0.004(RHmin-45]

(h/3)0.3 .……………..(20)

Keterangan:

Ø  Kc(hit) menentukan nilai Kc saat fase generatif ataupun fase akhir

Ø  Kc(tab) nilai Kc dari

Ø  U2 nilai rata-rata kecepatan angin harian pada ketinggian dua meter (saat fase generatif ataupun fase akhir) [m/s]

Ø  RHmin rata-rata nilai RH minimum harian (saat fase generatif ataupun fase akhir) [%]

Ø  h nilai rata-rata tinggi tanaman (saat fase generatif ataupun fase akhir) [m]

sedangkan untuk menentukan Kc saat fase pertumbuhan vegetatif dan pematangan bulir dapat dilakukan interpolasi dari nilai Kc(hit) dengan rumus sebagai berikut:

Kci=Kc-prev+[i-Σ(Lprev)/Lstage](Kc-next–Kc-prev)……..…….(21)

Keterangan:

·         Kci  = koefisien tanaman pada hari ke-i (saat fase pertumbuhan vegetatif ataupun fase pematangan)

·         Kc-prev = nilai koefisien tanaman fase sebelum fase pertumbuhan vegetatif ataupun pematangan

·         Kc-next = nilai koefisien tanaman fase pertumbuhan vegetatif ataupun pematangan

·         Σ(Lprev) jumlah panjang hari fase sebelumnya [hari]

·         Lstage =  panjang hari fase yang dihitung (fase pertumbuhan vegetatif ataupun pematangan) [hari]

Kemudian untuk menduga besarnya nilai kebutuhan air tanaman menggunakan rumus:

ETc = ET0 . Kc…………………....(22)

·         Keterangan:

ETc evapotranspirasi tanaman (mm/hari)

Kc koefisien tanaman sesuai jenis dan pertumbuhan vegetasinya

ET0 evapotranspirasi acuan (mm/hari)

b) Irigasi berselang

Menghitung nilai Kcb (koefisien transpirasi) saat fase generatif dan fase akhir:

Kcb(hit) = Kcb(tab) + [0.04(U2-2)-0.004(RHmin- 45](h/3)0.3.……………..(23)

Keterangan:

Ø  Kcb(hit) = menentukan nilai Kcb saat fase generatif ataupun fase akhir

Ø  Kcb(tab) = nilai Kcb dari Tabel 4

Ø  U2 = nilai rata-rata kecepatan angin harian pada ketinggian 2 meter (saat fase generatifataupun fase akhir) [m/s]

Ø  RHmin = rata-rata nilai RH minimum harian (saat fase generatif ataupun fase akhir) [%]10

Ø  h= nilai rata2 tinggi tanaman

sedangkan untuk menentukan Kc saat fase pertumbuhan vegetatif dan pematangan bulir dapat dilakukan interpolasi dari nilai Kc(hit) dengan rumus seperti persamaan (21Nilai Ke (koefisien evaporasi) dapat dihitung dengan menggunakan rumus:

Ke = Kr (Kc(max) – Kcb) …………...(24)

Dengan

Kc(max) = 1.1+{[0.04(U2-2)-0.004(RHmin- 45)](h/3)0.3} ………..(25)

Keterangan:

Ø  Ke koefisien evaporasi

Ø  Kcb koefisien transpirasi

Ø  Kc(max) nilai Kc maksium irigasi berselang

Ø  Kr koefisien reduksi evaporasi, saat kondisi tanah basah nilai Kr = 1.

Kemudian untuk menduga besarnya nilai kebutuhan air tanaman menggunakan rumus:

ETc = ET0 . (Kcb + Ke)…………..….(26)

Keterangan:

Ø  ETc evapotranspirasi tanaman (mm/hari)

Ø  Kcb koefisien transpirasi tanaman

Ø  Ke koefisien evaporasi tanah ET0 evapotranspirasi acuan (mm/hari)

Read More

NAMA ILMIAH GULMA

das anis = Clausena anisum-olens merr

Adas = Foeniculum vulgare mill

Adem ati = Litsea chinensis lamk

Adzuki bean' = Vigna angularis

Air mancur = Jacobinia carnea (lindl.)Nichols

Akalifa = Acalypha wilkesiana muell.arc

Akasia = Acacia sieberiana dc

Alamanda = Allamanda cathartica L.

Alang-alang = Imperata cylindrica beauv

Alfalfa, lucerne = Medicago sativa

Ambre = Geranium radula cavan

Amis-amisan = Houttuynia cordata thunb

Andong = Cordyline fruticosa (l.)A.chev.

Anggrek bongko = Pholidota chinensis lindl

Anggrek kupu = Arundina chinensis bl

Anggrek tanah = Spathoglottis plicata bl

Anggrek tanah = Phaius tankerviluae (ait.bl

Anggrung = Trema orientalis bl

Anggur laut = Coccoloba uvifera L.

Anggur = Vitis vinifera L.

Angsana = Pterocarpus indica willd

Anuma = Artemisia annua L.

Anyang-anyang = Elaeocarpus grandiflora j.e.smith

Anyelir = Dianthus superbus L.

Apa-apa = Flemingia macrophylla

Apel = Malus domestica

Apel ijo = Chrysophyllum cainito L.

Apel jepang = Pyrus pyrifolia

Apel = Pyrus malus L.

Apokad = Persea americana

Apokad = Persea gratissima gaertn

Arbei = Fragaria vesca L.

Arben hutan = Rubus reflexus ker

Arben = Fragaria x ananassa

Arbenan = Duchesnea indica (andr.focke

Aren, enau = Arenga pinnata (Wurmb.Merr.

Asalea = Rhododendron simsii planch

Asam gelugur, mundu, asam kandis = Garcinia

Asam jawa = Tamarindus indica L.

Asam kranji = Diallum indum L.

Asam-asaman = Desmanthus virgatus

Asem landa = Pithecollobium dulce (roxb.benth

Aseman = Polygonum chinense L.

Asparagus = Asparagus cochinchinensis (lour.merr

Asparagus = Asparagus officinalis L.

Awar-awar = Ficus septica burm.f

Axillaris = Macrotyloma axillare

Babandotan = Ageratum conyzoides L.

Bacang, asem paying = Mangifera foetida, M. pajang

Bakung = Crinum asiaticum L.

Bakungan = Hymenocallis litthoralis (jacq.salisb

Baligo = Benincasa hispida cogn

Bam ban = Donax cannaeformis (g.forst.k.schum

Bambu apus = Gigantolochloa apus kurz

Bambu kuning = Bambusa vuL.garis schrad

Bangkuwang = Pachyrrhizus erosus urb

Banyonan tembaga = Microstegium ciliatum

Baret = Mimosa invisa mar

Bariuan' = Grewia asiatica

Baru cina = Artemisia vuLgaris L

Bawang daun = Allium fistulosum L.

Bawang merah = Allium cepa L.

Bawang prey = Allium porrum bl

Bawang putih = Allium sativum L.

Bawang sabrang = Eleutherine americana merr

Bawang sebrang = Zephyranthes candida herb

Bayam dempo. = Althernanthera philoxeroides (mart.griseb

Bayam lemah = Amaranthus blitum miq

Bayam merah = Alternanthera amoena voss

Bayam ungu, = Althernanthera strigosa hask

Bayem belanda = Phvtolacca acinosa roxb

Bayem = Amaranthus caudatus rumph

Begonia = Begonia fimbristipulata hance

Begonia = Begonia glabra kuiz.ex pav

Begonia = Begonia laciniata roxb

Beluntas = Pluchea indica less

Benalu. = Henslowia frutescens champ

Benda = Artocarpus elastica reinw

Bengle = Zingiber purpureum roxb

Bereng = Musa brachycarfa backer

Berenuk = Crescentia cujete L.

Beringin = Ficus benjamina L.

Bidara = Ziziphus mauritania

Biduri = Calotropts gigantea .gbr

Binjei, kemang = Mangifera caesia, M. kemanga

Bintaro = Cerbera manghas L.

Bisbul = Diospyros blancoi

Black gram' = Vigna mungo

Blimbing manis = Averrhoa caramboLa L

Blimbing wuluh = Averrhoa biLimbi L

Blustru = Luffa cylindrica roem

Blustru = Luffa cylindrica roem

Brambangan = Aneilema malabaricum (L.merr

Bratawali, brotowali = Tinospora tuberculata beumee

Bribil = Galinsoga parviflora cav

Brobos = Alysicarpus vaginalis

Brodjo lego = Mikania cordate

Brojo lintang = Belamcanda chinensis (L.dc

Buah negeri = Passiflora edulis sims

Buah peach, persik = Prunus persica (L.batsch

Buah Samarinda = Carissa carandas L.

Buffelgrass = Cenchrus ciliaris

Bugenvil = Bougainvillea glabra chois

Bulu = Ficus annulata bl

Buncis = Phaseolus vulgaris L.

Bunga altea = Althaea rosea (L.cav

Bunga Desember = Haemanthus multiflorus (tratt.martyn

Bunga kancing = Gomphrena globosa L.

Bunga karang = Hedvotis uncinella hook.et arn

Bunga lilin = Pachvstachys lutea L.

Bunga Lilj = Ulium brownii f.e.brown

Bunga madia = Thunbergia grandiflora roxb

Bunga madia = Thunbergia grandiflora roxb

Bunga pagoda = Clerodendron squamatum vahl

Bunga pukul delapan = Turnera subulata j.e.smith

Bunga Sepatu mawar = Hibiscus syriacus L.

Bungur = Lagerstroemia loudonii t.& b

Bungur = Lagerstroemia speciosa pers

Buni = Antidesma bunius

Buni = Antidesma bunius (L.spreng )

Burang = Trevesia sundaica miq

Cabe jawa = Piper retrofractum vahl

Cabe merah = Capsicum annum L.

Cabe rawit = Capsicum frutescens L.

Cabean = Piper sarmentosum roxb.ex hunter

Cakar ayam = Hemerocallis fulva L.

Calincing = Oxalis barrelieri L.

Camcao = Cylea barbata miers

Campaka = Michelia champaka L.

Cangkring = Erythrina fusca lour

Canistel' = Pouteria campechiana

Cantik manis = Portulacca grandiflora hook

Caribbean stylo = Stylosanthes hamata

Ceguk = Quisqualis indica L.

Cemara kipas = Thuja orientalis L.

Cemara = Casuarina equisetifolia L.

Cempaka mulya = Michelia figo (lour.spreng

Cempedak = Artocarpus integer

Cempoko gondok = Talauma candollii bl

Cendana = Santalum album L.

Cengkeh = Eugenia aromatica o.k

centurion = Centrosema pascuorum

Ceplikan = Ruellia tuberosa L.

Ceplukan blungsun = Passiflora foetida L.

Ceplukan = Physalis peruviana L.

Cerakin = Croton tiglium L.

ceremai Belanda = Eugenia uniflora

Ceremai = Phyllanthus acidus (L.) skeells

Ceri Brazil = Eugenia dombeyi

Ciko mama = Pouteria sapota

Ciplukan blungsu = Passiflora foetida L.

Ciplukan = Physalis angulata L.

Codo = Elaeagnus loureirii champ

Coklat = Theobroma cacao L.

Cola = Cola nitida a.chev

Congcong belut = Bridelia ovata decne

Cupa, rambai, menteng, mafai setambun = Baccaurea

Dadap ayam = Erythrina variegata L.

Dadap bong = Erythrina microcarpa k.& v

Dadap serep = Erythrina lithosperma miq

Damar kaca = Shorea javanica Koord. & Valeton

Damar = Agathis dammara (LambertRich.

Damar = Agathis dammara warb

Daun bludu = Hedyotis capitellata wall.ex.g.don

Daun dewa = Gynura procumbens back

Daun dolar = Ficus pumila L.

Daun duduk = Desmodium triquetrum

Daun encok = Plumbago zeylanica L.

Daun ivi, = Hedera helix L.

Daun jinten = Coleus amboinicus lour

Daun kupu-kupu = Bauhinia tomentosa L.

Daun lebar = Chamaecrista rotundifalia

Daun lumut = Marantha leuconeura L.

Daun mules = Desmodium triflorum

Daun perak = Episcia reptans mart

Daun persik. = Daedalacanthus roseus t.anders

Daun putri = Mussaenda pubescens ait.f

Daun ungu = Graptophyllum pictum griff

Daun urat = Plantago major L.

Daunseribu = Achillea millefolium L.

Daunseribu = Achillea santolina L.

Delima = Punica granatum L.

Dempul lelet = Glochidion rubrum bl

desmodium daun hijau = Desmodium intortum

desmodium = Desmodium heterocarpon ssp ovalifolium

Dewandaru = Eugenia uniflora L.

Digitalis = Digitalis purpurea L.

Dillenia = Dillenia philippinensis rolfe

Dlingo = Acorus calamus L.

Drakaena = Dracaena sanderiana vand.ex L.

Druju = Argemone mexicana L.

Dubois = Duboisia leichardtii f.moeller

Duku = Lansium domesticum corr

duku, langsat = Lansium domesticum

Duri tentong = Opuntia elatior mill

Durian = Durio zibethinus Murr.

duwet = Syzygium cumini

Eceng gondok = Eichhornia crassipes solms

ekaliptus = Eucalyptusalba Reinw. ex Blume

Ekor anjing. = Heliotropium indicum L.

Ekorkucing = Acalypha hispida burm.f

Elo = Ficus glomerata roxb

embacang = Mangifera altissima

Enceng-enceng = Cassia sophera L.

Enceng-enceng = Gynandropsis ginandra (L.brio

Gadung cina = Smilax zeylanica L

Gadung = Dioscorea hispida dennst

gamal = Gliricidia sepium

Gambet. = Polvgonum multiflorum thunb

Gambir laut = Clerodendron inerme (L.gaertn

gambir = Uncaria gambir (HunterRoxb.

Gandapura = Gaultheria fragrantissima auct.non wall

gandaria = Bouea macrophylla

Gandarusa = Justicia gendarussa burm.f

Gandasuli = Hedychium coronarium koen

Gandasulimerah = Hedychium angustifolium roxb

Ganyong = Canna edulis ker.

Gardenia = Gardenia mutabilis reinw

Garut = Maranta arundinacea L.

Gayam = Inocarpus edulis forst

gedang memedi = Carica pubescens

Gembolo = Dioscorea bulbifera L.

Gempur batu = Ruellia napifera zoll & mor

Gendis = Clinacanthus nutans lindau

Gendola = Basella rubra L.

Genjer = Umnocharis flava (L.buch

Genteng peujet = Quassia amara L.

Gewor = Commelina benghalensis L.

Gigil = Oichroa febrifuga lour

Ginje = Clerodendron indicum (L.o.k

Ginjean = Leonurus sibiricus L.

Girang merah. = Leea rubra bl

Girang = Leea aequata L.

Girang = Leea indica (burm.f.merr

glagah = Saccharum spontaneum

Glirisidia = Glyricidia sepium (jacq.kunth ex walp

glycine = Neonotonia wightii

Gobo = Arctium lappa L.

Gondang = Ficus variegata bl

Gowok = Eugenia polycephala miq

Grandiflorum = Solanum grandiflorum auct

grass pea = Lathyrus sativus

Grindelia = Grindelia robusta nutt.

Gringsingan = Hyptis suaveolens (L.poir

Gucen = Rubus rosaefolius smith

Gude = Cajanus cajan millspaugh

Hangkang = Palaquium leiocarpum Boerl.

Her = Coleus atropurpureus benth

Hiosiami = Hyoscyamus albus L.

ilalang = Imperata cylindrica

ilanos makro = Macroptilium longepedunculatum

Inggu = Ruta angustifolia (L.pers

Iprih = Ficus glabella bl

Irah-irahan = Cissus discolor bl

Iris = Iris pallida lamk

Jabung = Erigeron sumatrensis retz

Jagung jali = Coix lacryma-jobi L.

Jagung = Zea mays L.

Jahe = Zingiber officinale rosc

Jaka tuwa = Scoparia dulcis L.

Jalu mampang = Monstera pertusa auct

Jambe rende = Areca pumila bl

Jamblang = Eugenia cumini merr.

Jambon = Eugenia microcyma k.& v

Jambu air = Eugenia aquea burm.f

jambu air = Syzygium aqueum

Jambu biji = Psidium guajava L.

jambu bol = Syzygium malaccense

Jambu mawar = Eugenia jambos L.

jambu mawar = Syzygium jambos

jambu mete = Anacardium occidentale L.

Jambu monyet = Anacardium occidentale L.

jambu semarang = Syzygium samarangense

Janggelan = Mesona palustris bl

Jangkang = Homalocladium platycladum (f.muellbailey

Janti, jayanti = Sesbania sesban (L.merr

Jarak cina = Jatropha gossypifolia L.

Jarak kosta = Jatropha curcas L.

Jarak tintir = Jatropha multifida L.

Jarak = Jatropha podagrica hook

Jarak = Ricinus communis L.

Jarong lelaki = Stachytarpheta mutabilis vahl

Jati belanda = Guazuma ulmifolia lamk

Jati = Tectona grandis L.

Jawer kotok = Coleus blumei benth

jelutung = Dyera costulata (Miq.Hook f.

Jembirit = Tabernaemontana sphaerocarpa bl

Jenetri = Elaeocarpus ganitrus roxb

Jengger ayam = Celosia cristata L.

jengkol = Pithecellobium jiringa Prain

Jengkol = Pithecollobium lobatum benth

Jenu = Derris elliptica (roxb.)8enth

Jeruju = Acanthus ilicifolius L.

jeruk bali = Citrus maxima

Jeruk bali = Citrus maxima merr

jeruk kasturi = Citrofortunella microcarpa

Jeruk kates = Atalantia missionis oliv

Jeruk keprok = Citrus nobilis lour

jeruk keprok = Citrus reticulata

Jeruk kingkit = Triphasia trifoliata dc

jeruk manis = Citrus sinensis

jeruk nipis = Citrus aurantifolia

Jeruk nipis = Citrus aurantium (aurantifolia)

Jeruk purut = Citrus hystrix dc

Jeruk sitrun = Citrus medica L.

Jinten hitam = Nigella sativa L.

Johar = Cassia siamea lamk

Joho = Terminalia bellirica (gaertn)roxb

Jombang = Sonchus asper vill

Jombloh = Gynura crepidioides benth

Jrembak-jrembakan = Cardamine flexuosa with

Jukut ibun = Drymaria hirsuta bartl

jukut kidang = Centotheca latifolia

Kaca piring = Gardenia augusta merr

kacang arab = Cicer arietinum

kacang babi = Vicia faba

kacang batang = Macroptilium lathyroides

kacang bogor = Vigna subterrania

Kacang emas = Phaseolus lunatus L.

kacang gude = Cajanus cajan

Kacang hijau = Phaseolus radiatus L.

kacang hijau = Vigna radiata

Kacang kapri = Pisum sativum L.

kacang meongan = Aeschynomene americana

kacang merah/kacang panjang/kacang tunggak = Vigna unguiculata

Kacang panjang = Vigna sinensis (l.savi ex hassk

kacang parang = Canavalia ensiformis

kacang pinto = Arachis pintoi

kacang rimpang = Arachis glabrata

Kacang ruji = Phaseolus calcaratus roxb

kacang tanah = Arachis hypogaea

Kacang tanah = Arachis hypogaea L.

kacang uci = Vigna umbellata

kaimi = Desmodium incanum

Kaki kuda = Centella asiatica urb.

Kalatea batik = Calatea lietzei e.morren

kaliandra = Calliandra calothyrsus

Kaliandra = Calliandra haematocephala hassk

kalopo = Calopogonium caeruleum

kalopo = Calopogonium mucunoides

Kamboja merah = Plumeria rubra L.

Kangkung hutan = Ipomoea fistulosa mart.ex.cholsy

Kangkung = Ipomoea aquatica forsk

Kapai besar. = Lygodium japonicum (thunb.sw

Kapas cinde = Asclepias curassavica L.

Kapas = Gossypium arboreum L.

Kapitatum = Clerodendron capitatum schum.& thou

Kapri = Pisum sativum

kapuk = Ceiba pentandra Gaertn.

Kapulaga sabrang = Elettaria cardamomum (L.maton

Kapulaga = Amomum cardamomum willd

kapurbarus = Dryobalanopssumatrensis (J.F. GmelinKosterm

Kara bendo = Canavalia ensiformis (l.dc

Kara benguk = Mucuna pruriens dc

Kara = Dolichos lablab l.b

Karet = Ficus elastica nois.ex bl

Katak dewol = Dioscorea pentaphylla L.

Kate mas = Euphorbia heterophylla L.

Katuk = Sauropus androgynus merr

kawista = Limonia acidissima

Kayu angin = Usnea misaminensis (vain.not

Kayu apu = Pistia stratiotes L.

Kayu itam = Guatteria rumphii bl

Kayu kuning = Arcangelisia flava merr

Kayu lanang = Khaya sinegalensis L.

Kayu lanang = Oroxylum indicum (L.vent

Kayu nasi. = Maesa perlarius (lour.merr

Kayu ni = Berberis fortune!lindl

Kayu putih = Eucalyptus alba reinw

Kayu putih = Eucalyptus umbellata dum.cours

Kayu putih = Melaleuca leucadendra L.

Kayu rapet = Parameria laevigata (juss.moldenke

Kayu sapi = Pometia pinnata j.r.& g.forst

Kayu secang = Caesalpinia sappan L.

Kayu urip = Euphorbia tirucali L.

kecapi = Sandoricum koetjape

Kecapi = Sandoricum koetjape (burm.f.merr

Kecipir = Psophocarpus tetragonolobus dc

Kecombrang = Nicolaia speciosa horan

Kecubung gunung = Brugmansia suaveolens bercht.& presl

Kecubung pendek = Datura stramonium L.

Kecubung wulung = Datura metel L.

Kecubung = Brugmansia candida pers

Kecubung = Datura tatula L.

Kedawung = Parkia roxburgh!!G.don

Kedelai = Glycine max

Kedelai = Soya max piper

Kedinding = Cassia mimosoides L.

kedondong manis = Spondilas cytherea

kedondong seberang = Spondias purpurea

Kedondong = Lannea grandis engl

Kedondong = Spondias pinnata (l.f.kurz

Kedongdong laut = Nothopanax fruticosum miq

Keiumbar = Coriandrum sativum L.

Keji beling = Strobilanthes crispus bl

Keji besi = Hemigraphis rependa (L.hall.f

kekara = Macrotyloma uniflorum

Keladi = Caladium bicolor (w.ait.vent

Kelapa = Cocos nucifera L.

Kelembak = Rheum officinale baill

Kelor = Cucumis sativus L.

Kelor = Moringa oleifera lam

Kemarogan = Gymnopetalum leucostictum miq

Kembang anting-anting = Fuchsia speciosa hort

Kembang bulan = Tithonia diversifolia (hemsley)a.gray

Kembang ceplikan = Soudago virgo-aurea L.

Kembang emas = Stephanotis floribunda (r.br.brongn

Kembang kuning = Cassia surattensis burm,f

Kembang pukul empat = Mirabilis jalapa L.

Kembang sepatu = Hibiscus rosa-sinensis L.

kembang telang = Clitoria ternatea

Kembang telang = Clitoria ternatea L.

Kembang torong = Hippeastrum puniceum (lamk.o.k

Kembang wungu = Pharbitis nil (L.choisy

Kembangtorong = Hippeastrum equestre herb

Kemboja = Plumiera acuminata ait

kemenyan = Styrax benzoin Dryand.

Kemiren = Hernandia peltata meissn

Kemiri = Aleurites moluccana (L.willd

kemiri = Aleurites moluccana Willd.

Kemladean = Scurrula atropurpurea (bl.dans

Kemlandingan = Leucaena glauca benth

Kemloko = Phyllanthus emblica L.

Kemukus = Piper cubeba l.f

Kemuning = Murraya paniculata jacq

kemunting = Rhodomyrtus tomentosa

kenanga = Cananga odorata (LamkHook. f. & Thoms.

Kenanga = Canangium odoratum baill

Kenari = Canarium commune L.

Kencur = Kaempferia galanga L.

Kendal = Cordia obliqua auct

Kendung = Helicia javanica bl

Kenikir = Cosmos caudatus h.b.k.

Kenikir = Tagetes erecta L.

Kentang = Solanum tuberosum L.

Kentangireng = Coleus tuberosus benth

kenya clover = Trifolium semipilosum

Kepel = Stelechocarpus burahol (bl.)Hook.f.& th

kepel, burahol = Stelechocarpus burahol

Kepundung = Baccaurea racemosa muell.arg

Kerak nasi = Sambucus javanica reinw.ex bl

Kernbang bugang = Clerodendrum calamitosum L.

Kernbang matahari = Helianthus annus L.

kersen = Muntingia calabura

Kertau = Morus macroura miq

Kesambi = Schleichera oleosa (lour.oken

kesemek = Diospyros kaki

Kesemek = Diospyros kaki thunb

Ketela = Ipomoea batatas poir

Ketepeng cina = Cassia alata L.

Ketepeng = Cassia tora L.

KetuI = Bidens chinensis willd

Kibentili = Kickxia arborea bl

Kimpul = Xanthosoma violaceum schoot

Kina = Cinchona ledgeriana moens

Kina = Cinhona succtrubra pavon et klot

Kismis = Muehlenbeckia platyclada (f.v.muell.meissn

Kluwih = Artocarpus altilis (park.fsb

Kola leli = Zantedeschia aethiopica (L.spreng

Kola = Cola acuminata schott et endl.

komak = Lablab purpureus

Kompri = Symphytum officinale L.

konyal = Passiflora edulis

kopi gunung = Anacolosa frutescens

Kopi = Coffea arabica L.

Kopi = Coffea robusta lindl.ex de willd.

Krambilan = Biophytum sensitivum dc

Krangean = Litsea cubeba pers

Krangkong. = Ludwigia adscendens (L.hara

kratok = Phaseolus lunatus

Kremah = Alternanthera sessil1s r.br

Kremi = Portulaca quadrifida L.

Krisan = Chrysanthemum indicum L.

Krokot cina = Euphorbia prostata w.ait

Krokot = Portulaca oleracea L.

Kucing-kucingan = Acalypha indica L.

kudzu tropika, krandang = Pueraria phasealoides

Kuma-kuma = Crocus sativus L.

Kumis kucing = Orthosiphon spicatus b.b.s

kumkuat' = Fortunella

Kunci pepet = Kaempferia angustifolia rosc

Kunir putih = Kaempferia rotunda L.

Kunyit = Curcuma oomestica val.

kupi-kupi, beberetean = Rubus

Kuping gajah = Anthurium andreanum linden

Kuping macan = Saxifraga stolonifera meerb

kuweni = Mangifera odorata

Kwalot = Brucea javanica (L.merr

Kwalotan. = Bursera simaruba L.

Labu Air = Lagenaria leucantha (duch.rusby

Labu siem = Sechium edule sw

Lada = Piper njgrum L.

Laja gowah = Alpinia malaccensis (burm.f.roxb

Lampes = Ocimum sanctum L.

Landep = BarL.eria cristata L.

Landep = BarL.eria prionitis L.

Landik = Barleria lupulina lindl

Larasetu = Andropogon zizaniodes (l.)Urb

Lateng = Urtica grandidentata miq.non moris

Leci = Litchi chinensis sonn

Legetan = Spilanthes acmella murr

Legetan = Synedrella nodiflora gaertn

Legundi = Vitex trifolia L.

Lemon = Limonia acidissima auct.non L.

Lempuyang gajah = Zingiber zerumbet sm

Lempuyang wangi = Zingiber aromaticum val

Lempuyang = Zingiber amaricans bl

lengkeng = Dimocarpus longan

Lengkeng = Euphoria longana lamk

Lengkuas merah = Alpinia purpurata k.schum

Leng-lengan. = Leucas lavandulifolia smith

lentil = Lens culinaris

Lerak = Sapindus rarak dc

Lici = Litchi chinensis

Lidah ayam = Polygala glamerata lour

Lidah buaya = Aloe ferox miller

Lidah tiong. = Hedyotis diffusa willd

Lidah ular = Oldenlandia corymbosa L.

limau gedang = Citrus x paradisi

llat-ilatan = Ficus callosa willd

lles-iles = Amorphophallus variabilis bl

Lobak = Raphanus sativus L.

Lobelia = Lobelia inflata L.

Lobi-lobi. = Flaucortia inermis roxb

lokwat = Eriobotrya japonica

Lokwat = Eriobotrya japonica (thumb.lindl

Lontar = Borassus flabellifer L.

Luteng = Hydnocarpus anthelmintica pierre

Luteng = Taraktogenos kurzii king

Mahkota duri = Euphorbia milli ch.des moulins

Mahoni = Swietenia mahagoni jacq

maja = Aegle marmelos

makadamia = Macadamia hildebrandii V. St.

makadamia = Macadamia integrifolia

Makutadewa = Phaleria macrocarpa (scheffboerl

mangga bemban = Mangifera pentandra

mangga pari = Mangifera laurina

Mangga = Mangifera indica L.

Manggis = Gabcinia mangostana L.

manggis = Garcinia mangostana

Mangkudu = Morinda citrifolia L.

Manis jangan = Cinnamomum burmani bl.

Manis rejo = Vassinium varingiaefolium (bl.miq

Manon = Helminthostachys zeylanica hook

Markisa = Passiflora quadrangularis L.

Masoyi = Massoia aromatica becc

Mata ayam. = Ardisia crenata roxb

matoa = Pometia J.R. Foster & J.G. Foster

Mawar merci = Rosa multiflora L.

Mawar = Rosa chinensis jacq

Mawar = Rosa galica L.

Mbacang = Mangifera foetida lour

Melati kosta. = Brunsfelsia uniflora (pohl.d.don

Melati mayang. = Ligustrum sinense lour

Melati = Jasminum sambac (l.)W.ait

melinjo = Gnetum gnemon L.

Melon = Cucumis melo L.

Meniran = Phyllanthus niruri L.

Meniran = Phyllanthus urinaria L.

Menta = Mentha crispa rumph

Menta = Mentha meroinah back.ex ochse & back

Menta = Mentha piperita L.

Menting = Cassia occidentalis L.

Merakan = Caesalpinia pulcherrima (L.)Swartz

Mimba = Azadirachta indica a.juss

Mindi = Melia azeoarach L.

mittikelu' = Vigna aconitifolia

Mojo legi = Aegle marmelos (L.Corr

Mondokaki abang = Tabernemontana pardacaqui poir

Mondokaki = Tabernaemontana divaricata r.br

Mrambos hijau = Hibiscus sabdariffa L.

Mrambos merah = Hibiscus radiatus cav

Mrico kepyar = Ochna kirki1 oliver

Mrico kepyar = Phytolacca americana L.

Mrico lolot = Piper lolot c.dc

Mulwo = Annona reticulata L.

Mundu = Garcinia dulcis kurz

Mungsi arab = Artemisia cina berg.

Murbei = Morus alba L.

Nagasari = Messua ferrea L.

namnam = Cynometra cauliflora

Namnam = Cynometra cauliflora L.

Nampu hijau = Alocasia cucculata (lour.schoot

Nampu = Homalomena javanica v.a.v.r

Nanas Belanda = Sansevieria trifasciata prain

Nanas kerang = Rhoeo spathacea swartz

Nanas = Ananas comosus merr

Nanas-nanasan = Billbergia nutans wend.ex regel

nangka = Artocarpus

nangka = Artocarpus heterophyllus

nangka = Artocarpus heterophyllus Lam.

Nangka = Artocarpus integra merr

Nasturtium = Tropaeolum majus L.

nenas = Ananas comosus

Ngokilo = Strobilanthes laevigatus clarck

Nilam = Pogostemon cablin benth

Nipah = Nypa fruticans Wurmb.

Njari = Sonchus javanicus jungh

Nona makan sirih = Clerodenoron thomsonae balf.f

Nusa indah = Mussaenda phylippica L.

Nyamplung = Calophyllum inophyllum L.

okari' = Terminalia kaernbachii

Oleande = Nerium oleander L.

Oleander = Nerium indicum mill

Oleander = Thevetia peruviana (pers.k.schum

Orang-aring = Tridax procumbens L.

Orang-artng = Eclipta alba l.hassk

Origanum = Origanum vulgare L.

Orok-orok hutan = Flemingia congesta roxb

orok-orok lembut = Crotalaria juncea

Orok-orok sapi = Crotalaria striata dc

Orok-orok = Crotalaria anagyroioes h.b.k

Ototan = Ajuga reptans bugle

Otot-ototan = Plantago lanceolarta L.

Pacar banyu = Impatiens platypetala lindl

Pacar cina = Aglaia odorata lour

Pacar kuku = Lawsonia inermis L.

Pacing hias = Costus malortieanus wendl

Pacing = Costus megalobrachtea k.schum

Pacing = Costus speciosus smith.

Pacing = Costus spiralis rosc

padi burung = Echinochloa crus-galli

Padi = Oryza sativa L.

Pakis haji = Alsophila glauca (bl.j.sm

Pakis haji = Cycas rumphii miq

Paku andam = Dicranopteris dichotoma (thunb.bernh

Paku ekor tupai. = Lepidogrammatis rostrata (bedd.ching

Paku kawat. = Lvgodium scandens (L.sw

Paku pandan = Asplenium prolongatum hook

Paku pecut = Pteris ensiformis burm

Paku pedang. = Microsorium buergerianum (miq.ching

Paku rane = Selaginella doederlinii hieron

Paku sarang burung = Neottopteris nidus (L.J.smith

Paku sepat = Nephrolepis cordifolia (L.presl

Paku tanah. = Lindsaea orbiculata (lamk.mett

Paku tanjung = Diplazium esculentum swartz

Pala = Myristica fragrans houtt

Palikan kebo = Euphorbia hirta L.

Palmarosa = Andropogon martini roxb

Pandan bidur = Pandanus bidur jungh.ex miq

Pandan kecil = Pandanus polycephalus lamk

Pandan kowang = Pandanus furcatus roxb

Pandan wangi = Pandanus amaryllifolius roxb

Pandan = Pandanus tectorius soland.ex park

Panili = Vanilla planifolia andrew

Pare belut = Trichosanthes anguina L.

Pare = Momordica charantia L.

Parijoto. = Medinella speciosa L.

Patah tulang = Pedilanthus pringlei robins

Paveta = Pavetta indica L.

'pejibaye' = Bactris gasipaes

Penawar jambe = Cycas revoluta thunb

pepaya = Carica papaya

Pepaya = Carica papaya L.

Peperomia = Peperomia pellucida kunth

Peru balsem = Myroxylon balsamum harms

petai cina, lamtoro = Leucaena leucocephala

petai = Parkia speciosa Hassk

Pete = Parkia speciosa hassk

Peterseli = Petroselinum sativum hoffm

Picisan = Cycloporus nummularifolius c.chr.

'pili' = Canarium ovatum

Pinang = Areca catechu L.

Pinten = Dicliptera chinensis ness

Pinus = Pinus merkusii jungh.& de vr

Piretrum = Pvrethrum cinerariaefolium trev

Pisang hias = Heliconia colinsiana

Pisang ungu = Musa acuminata colla

pisang = Musa

Plasa = Butea monosperma (lamk.taub

plikatulum = Paspalum plicatulum

Plumbago = Plumbago capensis thunb

Pohon mangkok = Nothopanax scutellarium merr

Pohon sapu tangan = Maniltoa granoiflora scheff

Poko = Mentha arvensis L.

Poncosudo = Jasminum pubescens willd

Ponon kamfer = Cinnamomum camphora (L.presl

Posor = Pseudoranthemum diversifolium mio

Prabu kenyo = Passiflora lunata willd

Prana jiwa = Euchresta horsfieldii (lesch.benn

Prasman = Eupatorium triplinerve vahl

Preh = Ficus ribes reinw

Pucung = Pangium edule reinw

Pule pandak = Rauwolpia verticillata lour

Pule = Alstonia macrophylla wall.ex g.don

Pulu pandak = Rauwolfia serpentina benth

Puluian = Urena lobata L.

Puring = Codiaeum variegatum bi.

Purwaceng = Pimpinella alpina k.d.s

Purwoceng gunung = Artemisia lactiflora wall

Puspa = Schima noronhae reinw

Putat = Barringtonia spicata bl

Puteran = Helicteres isora L.

putri malu = Mimosa pudica

Puyan = Aristolochia debile sieb.et zucc

Racunan = Euphorbia pulcherrima willd

Rambutan = Nephelium lappaceum L.

Rampelas = Ficus ampelas burm.f

Randa nunut = Drymaria cordata willd

Randu = Ceiba pentandra gaertin

Rane = Selaginella unsinata (desv.spring

Ranggis (Jawa = Lonicera japonica thunb

Ranggitan = Rubia cordifolia L.

rangkas = Vaccinium

Ranti = Solanum nigrum L.

Remek watu. = Hedyotis aur1cular1a L.

rukam = Flacourtia rukam

Rukam = Flacourtia rukam zoll.& mor

Ruku-ruku utan = Hyptts suaveolens (L.poit

Rumex = Rumex acetosa L.

rumput australi = Paspalum dilatatum

rumput awis = Thysanolaena latifolia

rumput bahia = Paspalum notatum

rumput bambu = Arundinaria pusilla

Rumput bambu = Pogonatherum crinitum (thunb.kunth

Rumput bayam = Corchorus acutangulus lamk

rumput bebek = Echinochloa colona

rumput benda laut = Panicum repens

rumput benggala = Panicum maximum

rumput bermuda, rumput grinting = Cynodon dactylon

rumput bintang = Cynodon nlemfuensis

Rumput bolon = Equisetum debile roxb

rumput bunga putih = Asystasia gangetica

rumput ceker ayam = Digitaria ciliaris

rumput columbus = Sorghum x almum

rumput cori = Brachiaria subquadripara

rumput digit = Digitaria milanjiana

rumput ekor kucing = Pennisetum polystachion

rumput embun = Bothriochloa pertusa

rumput emprit-empritan = Eragrostis tenella

rumput gajah = Pennisetum purpureum

rumput gamba = Andropogon gayanus

Rumput ganepo = Salvinia natans (L.all

Rumput gelam = Polygonum cuspidatum siep.et zucc

rumput guatemala = Tripsacum andersonii

rumput guinea ramping = Panicum maximum var. trichoglume

rumput hindi = Dichanthium annulatum

rumput italia = Paspalum distichum

Rumput jeboran = Commelina nudiflora L.

Rumput kawat. = Lycopodium cernuum L.

Rumput kelurut. = Lophatherum gracile brongn

rumput kemarau = Ischaemum muticum

rumput kemuncup = Chrysopogon aciculatus

Rumput kenop. = Kyllinga monocephala rottb

rumput kerbau derapah, kaci = Desmodium heterocarpon

rumput kerbau = Paspalum conjugatum

rumput ketam = Stenotaphrum secundatum

rumput kikuyu = Pennisetum clandestinum

rumput kinangan = Paspalum scrobiculatum

Rumput kipas = Selaginella tamarisc1na (bauv.spring

rumput koronivia = Brachiaria humidicola

rumput kumpai = Hymenachne acutigluma

rumput manila = Zoysia matrella

rumput melayu = Ischaemum magnum

Rumput merakan = Themeda arguen (L.hack

rumput musim panas hijau = Brachiaria distachya

rumput padang = Ischaemum ciliare

rumput pahit = Axonopus compressus

rumput pait = Ottochloa nodosa

rumput palisade = Brachiaria brizantha

rumput pangola = Digitaria eriantha

rumput para = Brachiaria mutica

Rumput putih = Chlorophytum comosum (thunb.baker

rumput randan = Ischaemum rugosum

rumput rhodes = Chloris gayana

rumput ruzi = Brachiaria ruziziensis

rumput sabi = Urochloa mosambicensis

rumput sarang buaya = Ischaemum timorense

rumput sinyal = Brachiaria decumbens

rumput sisik betok = Desmodium heterophyllum

rumput sudan = Sorghum x drummondii

rumput tapak jalak = Dactyloctenium aegyptium

rumput tombak, merakan = Heteropogon contortus

rumput udang = Eragrostis unioloides

rumputmerakan lanang = Themeda triandra (

'runner bean' = Phaseolus coccineus

Rusmarin = Rosmarinus ofrcjnalis L.

Saga = Abrus precatorius L.

sagu = Metroxylon sagu Rottboel

Salah nyowo = Poligonum barbatum L.

Salah nyowol = Jussieua erecta L.

'salak kumbar' = Salacca wallichiana

Salak = Salacca edulis reinw

salak = Salacca zalacca

Salam = Eugenia polyantha wight

Salfia = Salvia coccinea juss

Salfia = Salvia splendens sello

Saliyah = Rhododendron mucronatum bl.g.don

Sambang colok = Aerva sanguinolenta bl

Sambang darah = Excoecaria bicolor hassk

Sambang darah = Hemigraphis colorata hall.f

Sambeng = Lasia spinosa (L.thw

Samber lilen = Strobilanthes dyerianus mast

Sambiloto = Andrographis paniculata nees

sanagori = Codariocalyx gyroides

Sangketan = Achyranthes aspera L.

Sangketan = Achyranthes bidentata blume

Sangketan = Moschosma polystachium benth

Sangsri = Celosia argentea L.

sarikaya = Annona squamosa

'sauge' = Finchia chloroxantha

Sawi belanda. = Lactuca indica L.

Sawi India = Lactuca indica L.

Sawi lemah = Nasturtium indicum d c

Sawi putih = Brassica chinensis L.

Sawi = Brassica juncea (L.chern

sawo duren = Chrysophyllum cainito

sawo hitam = Diospyros digyna

sawo manila = Manilkara zapota

sawo putih = Casimiroa edulis

Sawo = Manilkara kauki dub

Sawomanila = Achras zapota L.

Sayor putih = Pisonia sylvestris t.& b

Sedap malam = Cestrum nocturnum L.

Segawesabrang = Adenanthera pavonina

Selasih = Ocimum basilicum L.

Selat = Lactuca sativa L.

Seledri = Apium graveolens L.

Seligi = Phyllanthus buxifolius muell.arg

semanggi landa = Trifolium repens

semanggi = Desmodium uncinatum

Semanggi = Hydrocotyle sibthorpioides lamk

Semanggi = Marsilea crenata presl

Semanggi = Oxalis corniculata linn

Semangka = Citrullus vulgaris schrad

Semboja Jepang = Euphorbia plumerioides teysm.ex hassk

Sembukan = Paederia foetida L.

Sembung kuwuk = Blumea lacera dc

Sembung = Blumea balsamifera dc

Senggani = Melastoma polyanthum bl

Senggugu = Clerodendron serratum spreng

Sengon laut = Albizzia falcataria (L.Fosberg

Senopodi = Chenopodium ambrosioides L.

Sente = Alocasia macrorrhiza schott

Senting = Cassia laevigata willd

sentro = Centrosema pubescens

Senu = Pipturus incanus (bl.wedd

Sere = Andropogon citratus dc

Sere = Andropogon nardus L.

SerpJIi = Thymus serphyllum L.

Seruni = Wedelia calendulacea less

setaria, sekoi = Setaria sphacelata

Seuseureuhan = Piper aduncum L.

Sidaguri = Sida rhombifolia L.

Sidawayah = Woodfordia floribunda salisb

Silibum = Silybum marianum (L.gaertner

Simbar layangan = Drynaria sparsisora moore

Simbar menjangan = Platycerium bifurcatum c.chr

Simbar pedang = Microsorium fortunei (mooreching

Sinyo nakal. = Ddranta repens auct.non jacq

sipadi = Ficus subcordata

siratro = Macroptilium atropurpureum

Sirih = Piper betle L.

sirsak = Annona muricata

sitrun = Citrus medica

Soka = Ixora coccinea L.

Solidago = Solidago lepida dc

Som jawa = Talinum triangulare willd

Som = Talinum paniculatum gaertn

Songgo langit = Quamoclit pinnata bojer

Sono keling. = Dalbergia latifolia roxb

Sosor bebek = Kalanchoe daigremontiana dc

Sosor bebek = Kalanchoe integre (medik)o.k

Sosor bebek = Kalanchoe laciniata (L.dc

Sosor bebek = Kalanchoe pinnata pers

Sri Rejeki = Oieffenbachia seguine (jacq.schott

Srigading = Nvctanthes arbor-tristis L.

Srikaya = Annona muricata L.

Srikaya = Annona squamosa L.

Stepania = Stepania hernandifolia (willd.walp

Stevia = Stevia rebaudiana bertonii m

Stropanti = Strophantus gratus (bth.baill

stylo perduan = Stylosanthes scabra

stylo = Stylosanthes guianensis

Suji = Pleomele angustifolia n.e.brown

Suket tulangan = Eleusine indica (L.gaertn

sukun = Artocarpus altilis

sukun = Artocarpus altilis (Park.Fosberg

Sukun = Artocarpus communis forst

Sumba kling = Bixa orellana L.

Suplir = Adiantum cuneatum langs.& fisch

Suruhan = Peperomia pellucida (l.h.b.k

Susudu = Euphorbia antiquarum L.

Suweg = Amorphophallus campanulatus bl

Tabat barito = Ficus deltoidea jack

Taiwan beauty = Cuphea hyssopifolia h.b.k

Tales = Colocasia esculenta schott

Tali putri = Cassytha filiformis L.

Talok = Muntingia calabura L.

Tanjung = Mimusops elengi L.

Tapak doro = Vinca rosea u

Tapak liman = Elephantopus scaber L.

Taraksakum = Taraxacum officinale wiggers

tarisi = Albizia lebbeck

Tarum = Indigofera sumatrana gaertn

Tebu = Saccharum officinarum L.

Tegari = Dianella montana bl

Teh kembang = Matricaria chamomilla L.

Teh = Camellia sinensis (L.)O.k

Teh-tehan merah = Acalypha microphylla L.

Tekelan = Eupatorium riparium reg.

Teki = Cyperus rotundus L.

Teki = Kyllinga brevifolia rottb

Tekomaria = Tecomaria capensis spach

Telasihan = Cinnamomum partenoxylon (jack.meissn

Tembakau India = Lobelia nicotiana L.

Tembakau = Nicotiana tabacuwi L.

Tembelek = Lantana camara L.

Tempuh wiyang = Emilia sonchifolia dc

Tempuyung = Sonchus arvensis L.

Temu giring = Curcuma heyneana val

Temu ireng = Curcuma aeruginosa roxb.

Temu kunci = Boesenbergia pandurata (roxb.)Schlecht

Temu lawak = Curcuma xanthorrhiza roxb

Temu mangga = Curcuma mangga val

Temu putih = Curcuma zedoaria (berg.roscoe

tengkawang = Shorea spp.

'tepary bean' = Phaseolus acotifolius

Tepussigung = Achasma coccineum val

terap = Artocarpus odoratissimus

Terate putih = Nymphaea alba L.

terong belanda = Cyphomandra betacea

Terong cepoka = Solanum torvum swartz

Terong mandras = Cyphomandra botacea sendtn

Terong ngor = Solanum indicum L.

Terong siam = Solanum sanitwongsei L.

Terong susu = Solanum mammosum L.

Terong teter = Solanum verbacifolium set.w

Terong = Solanum melongena L.

Terri = Thymus vulgaris L.

Tikusan = Clausena excavata burm.f.

timunan = Leptochloa chinensis

Timun-timunan = Trichosanthes cucumeroides maxim

tinloy = Chrysopogon orientalis

Tolod = Isotoma longiflora (L.presl

townsville stylo = Stylosanthes humilis

Trembesi = Pithecolobium saman benth

Trengguli = Cassia fistula L.

'tulip' = Gnetum costatum

turi rawa = Aeschynomene falcata

Turi = Sesbania grandiflora pers

Ubi kates = Ipomoea cairica (L.sweet

Ubi singkong = Manihot utillissima pohl

Umyung = Gynura aurantiaca o c

Uwi = Dioscorea alata L.

Uyah-uyahan = Ficus quersifolia roxb

uyung = Schefflera octophylla (lour.harms

Valerian = Valeriana officinalis L.

Verbaskum = Verbacum thapsus L.

vigna menjalar = Vigna parkeri

Viola = Viola hirta L.

Viola = Viola odorata L.

Waluh = Cucurbita moschata durch

wampi' = Clausena lansium

Waron = Abelmoschus moschatus medik

Waru gombong = Hibiscus similis bl

Waru lengis = Hibiscus tiliaceus L.

Wedahan = Dichrocephala auriculata (thunb.druce

Weru = Albizzia procera (roxb.benth

Wewehan = Monochoria vaginalis (burm.f.presi

Widosari = Ipomoea digitata L.

Wijaya kusuma = Hylocreus undatus (haw.)Britt.et rose

Wijen = Sesamum indicum L.

Wora-wari gantung. = Hibiscus schizopetalus (mast.)Hook.f

Wortel = Daucus carota L.

Wuluhan = Panicum palmifouum willd

Zebrina = Zebrina pandula schnizl

Read More